Programme
26 / 09
2022
I Sessione: Percorso storico tra dati e vissuti
Presidente: Mons. Vincenzo Zani
Moderatore: Francesco Motto
9.00 - 12.40
Persone, comunità, opere: diffusione diacronica e sincronica (demografia, topografia, dislocazione)
Introduzione alla sessione Grazia Loparco
​
Bilancio storiografico sull'Istituto Paola Dal Toso
Presentazione dei dati statistici per Paesi e continenti: FMA, diffusione delle comunità, opere (prima parte) Maria Teresa Spiga
Presentazione dei dati (seconda parte) Maria Teresa Spiga
Riflessione e dialoogo in assemblea
​
15.00 - 16.30
Figlie di Maria Ausiliatrice creative interpreti del Sistema preventivo
Presidente: Pina Del Core
Moderatore:
* Rosa Ballón Jenny Cruzat
* Maria Cerna Kamila Novosedliková)
* Anita Della Ricca Lauretta Valente
* Nancy Pereira Sanghita Rani
* Olga de Sá e Maria do Rosário Leite Cintra Olga Aparecida Arantes Pereira e Júlio Lancelotti
* Angela Cardani Angela Bertero
16.30 - 19.00
L’apporto delle FMA alla riflessione sull’educazione
Orientamenti dell’Istituto per l’educazione delle giovani. Percorso diacronico Piera Cavaglià
La riflessione pedagogica salesiana e preventiva sulla donna nella Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium» Marcella Farina
Riflessione e dialogo in assemblea
Conclusione Grazia Loparco
21.00 - 22.00
Serata artistica Laudato Si'
27 / 09
2022
II Sessione: A confronto con le sfide dell'educazione oggi
Presidente: Giulia Paola Di Nicola
Moderatore: Martha Séïde
9.00 - 12.45
Esserci nel nuovo contesto globale
Introduzione alla sessione
​
Gli scenari a livello mondiale Quentin Wodon
​
Riflessione personale e a piccoli gruppi
​
Risonanze alla relazione
Respondent
* Pedagogia della cura Bernardo Toro (America Latina)
* Libertà religiosa e diritti umani Vania Cheng (Asia)
* Empowerment della donna Albertine Tshibilondi Ngoyi (Africa)
* Economia e sviluppo Alessandra Smerilli (Europa)
​
Dialogo in assemblea
15.00 - 19.00
Esserci nel poliedro delle antropologie
Presidente: Consuelo Corradi
Moderatore: Susy Zanardo
Introduzione alla sessione
Interazione con i partecipanti in Sala e Online Enrica Ottone
Nel poliedro delle antropologie Card. Gianfranco Ravasi
Dialogo in assemblea
Conclusione della sessione Marcella Farina
25 / 09
2022
Sessione introduttiva
16.00 - 18.30
Arrivo e adempimenti di segreteria
Saluti introduttivi
Introduzione al Convegno Grazia Loparco
26 / 09
2022
I Sessione: Percorso storico tra dati e vissuti
Presidente: Mons. Vincenzo Zani
Moderatore: Francesco Motto
9.00 - 12.40
Persone, comunità, opere: diffusione diacronica e sincronica (demografia, topografia, dislocazione)
Introduzione alla sessione Grazia Loparco
​
* Bilancio storiografico sull'Istituto Paola Dal Toso
* Presentazione dei dati statistici per Paesi e continenti: FMA, diffusione delle comunità, opere
(prima e seconda parte) Maria Teresa Spiga
​
Riflessione e dialoogo in assemblea
​
15.00 - 16.30
Figlie di Maria Ausiliatrice creative interpreti del Sistema preventivo
Presidente: Pina Del Core
Moderatore:
* Rosa Ballón Jenny Cruzat
* Maria Cerna Kamila Novosedliková
* Anita Della Ricca Lauretta Valente
* Nancy Pereira Sanghita Rani
* Olga de Sá e Maria do Rosário Leite Cintra Olga Aparecida Arantes Pereira e Júlio Lancelotti
* Angela Cardani Angela Bertero
16.30 - 19.00
L’apporto delle FMA alla riflessione sull’educazione
* Orientamenti dell’Istituto per l’educazione delle giovani. Percorso diacronico Piera Cavaglià
* La riflessione pedagogica salesiana e preventiva sulla donna nella Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium» Marcella Farina
Riflessione e dialogo in assemblea
Conclusione Grazia Loparco
21.00 - 22.00
Serata artistica Laudato Si'
27 / 09
2022
II Sessione: A confronto con le sfide dell'educazione oggi
9.00 - 12.45
Esserci nel nuovo contesto globale
15.00 - 19.00
Esserci nel poliedro delle antropologie
Presidente: Consuelo Corradi
Moderatore: Susy Zanardo
Introduzione alla sessione
* Interazione con i partecipanti in Sala e Online Enrica Ottone
* Nel poliedro delle antropologie Card. Gianfranco Ravasi
Dialogo in assemblea
Conclusione della sessione Marcella Farina
25 / 09
2022
Session d'introduction
16.00 - 18.30
26 / 09
2022
Première session: Parcours historique à travers les données et les expériences
Président: Mons. Vincenzo Zani, Segretario della Congregazione per l'Educazione Cattolica
Modérateur: Francesco Motto, Istituto Storico Salesiano, Roma
9.00 - 12.40
Personnes, communautés, œuvres : diffusion diachronique et synchronique (démographie, topographie, délocalisation)
Introduction à la session Grazia Loparco
​
* Bilan historiographique de l’Institut Paola Dal Toso, Università degli Studi di Verona
* Présentation des données statistiques par pays et par continent : FMA, diffusion des communautés, œuvres (première et deuxième partie) Maria Teresa Spiga, Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
Réflexion en Assemblée
​
15.00 - 16.30
Président: Pina Del Core, Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
Modérateur: Michal Vojtáš, Università Pontificia Salesiana, Roma
* Rosa Ballón Vera, Jenny Cruzat
* Maria Cerna, Kamila Novosedliková
* Anita Della Ricca, Lauretta Valente
* Nancy Pereira, Sanghita Rani
* Olga de Sá, Olga Aparecida Arantes Pereira
* Angela Cardani, Angela Bertero
16.30 - 19.00
La contribution des Filles de Marie Auxiliatrice à la réflexion sur l'éducation
* Orientations de l’Institut pour l'éducation des jeunes filles. Parcours diachronique Piera Cavaglià,
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
* Réflexion pédagogique salésienne et préventive sur la femme dans la Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium» Marcella Farina, Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
​
Dialogue d’approfondissement en Assemblée
Conclusion de la session
21.00 - 22.00
Soirée Laudato Si'
Aula Paolo VI dell'Università Pontificia Salesiana
Par le Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale
27 / 09
2022
Deuxième session: Confrontation avec les défis de l’éducation aujourd’hui
Président: Giulia Paola Di Nicola, Co-direttrice Rivista «Prospettiva Persona»
Modératrice: Martha Séïde, Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
27 / 09
2022
Deuxième session : Confrontation avec les défis de l’éducation aujourd’hui
Président: Giulia Paola Di Nicola
Codirettrice della Rivista «Prospettiva Persona»
Modérateur: Martha Séïde
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
9.00 - 12.45
Être présent dans le nouveau contexte mondial
Introduction à la session
​
* Scénarios au niveau mondial
Lead Economist, World Bank
​
Réflexion personnelle ou en petit groupe
​
Répondants
* Bernardo Toro, Fundación AVINA (Colombia)
* Vania Cheng, Holy Spirit Seminary College (Hong Kong)
* Albertine Tshibilondi Ngoyi, Centre d’Études Africaines et de Recherches Interculturelles (Rep.
Democratique du Congo)
* Alessandra Smerilli Segretario del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale
* Jacinta Collins, Executive Director National Catholic Education Commission of Australia
​
​
Dialogue en Assemblée
25 / 09
2022
Session d'introduction
16.00 - 18.30
26 / 09
2022
Première session: Parcours historique à travers les données et les expériences
Président: Mons. Vincenzo Zani
Segretario della Congregazione per l'Educazione Cattolica
Modérateur: Francesco Motto
Istituto Storico Salesiano, Roma
9.00 - 12.40
Personnes, communautés, œuvres : diffusion diachronique et synchronique (démographie, topographie, délocalisation)
* Introduction à la session
Grâce Loparco
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium", Roma
* Bilan historiographique de l’Institut
Paola Dal Toso
Università degli Studi di Verona
​
* Présentation des données statistiques par pays et par continent : FMA, diffusion des
communautés, œuvres (première et deuxième partie)
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium", Roma
​
* Réflexion et dialogue en assemblée
15.00 - 16.30
Président: Pina Del Core
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium", Roma
Modérateur: Michal Vojtáš
Università Pontificia Salesiana, Roma
* Rosa Ballón Vera: Educadora creativa
Jenny Cruzat
* Mária ÄŒerná: maestra della rinascita dell'Istituto FMA in Slovacchia
Kamila Novosedliková
* Anita Della Ricca: una salesiana che ha lasciato il segno nell’Istituto e nella società
Lauretta Valente
* Nancy Pereira
Sanghita Rani
* Olga de Sá
Olga Aparecida Arantes Pereira
* Angela Cardani
Angela Bertero
16.30 - 19.00
La contribution des Filles de Marie Auxiliatrice à la réflexion sur l'éducation
* Orientations de l’Institut pour l'éducation des jeunes filles. Parcours diachronique
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium", Roma
​
* Réflexion pédagogique salésienne et préventive sur la femme dans la Pontificia Facoltà di Scienze
dell'Educazione «Auxilium»
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium", Roma
​
Dialogue d’approfondissement en Assemblée
Conclusion de la session
21.00 - 22.00
Soirée Laudato Si'
Aula Paolo VI dell'Università Pontificia Salesiana
Par le Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale
15.00 - 19.00
Être présent dans le polyèdre des anthropologies
Président : Consuelo Corradi
Libera Università Maria Assunta LUMSA, Roma
Modérateur : Susy Zanardo
Università Europea di Roma
Introduction à la session
​
* «Fiche "personas" sur les caractéristiques et les besoins des jeuness»
Enrica Ottone
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
​
16.00
* Dans le polyèdre des anthropologies
Card. Gianfranco Ravasi
Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
​
* Dialogue au sein de l'Assemblée
​
* Conclusion de la session
28 / 09
2022
Troisième session: Parcours et perspectives pour le futur de l'éducation à la lumière du système préventif
9.30 - 11.30
Perception et expérience du système préventif aujourd'hui dans l'Institut international des FMA
Présentation d'une recherche exploratoire menée par une équipe internationale des Filles de Marie Auxiliatrice
* La conception, la méthode, les outils et les résultats
Martha Séïde, Enrica Ottone, Lucy Muthoni Nderi, Magna Martínez Jiménez, Josmy Jose
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
​​Ana Julia Suriel
Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, Santo Domingo (Republica Dominicana)
Rede Salesiana da Escolas Brasil
11.45 - 12.45
* Focus Group en italien, anglais, espagnol, français, portugais
15.00 - 19.00
Président: S.E. Maria Fernanda Silva
Ambasciatore dell'Argentina presso la Santa Sede)
Modérateur: Mauro Mantovani
Défis et ressources pour refonder la "présence" éducative salésienne aujourd'hui
Table ronde
​
* La nécessité de "refonder" la catégorie de la présence éducative salésienne
* La communication à l'heure des algorithmes
Pontificio Consiglio della Cultura
* La "présence" de l’adulte dans la perception des nouvelles générations
Raffaella Bencivenga, Progetto Chaire Gynai, Roma
Angelo Pasquini, Centro di Psicoterapia sociale Opera Don Calabria, Roma
Dialogue avec les intervenants
​
* La présence éducative dans le système préventif
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», Roma
* De la présence aux présences : les ressources éducatives dans la communauté
Rede Salesiana da Escolas, Brasil
​
Conclusion de la session
​
​​​​​
​
21.00 - 22.00
MONDOVISION Soirée internationale des jeunes
Par les étudiants de la Facultà «Auxilium»
29 / 09
2022
Troisième session: Parcours et perspectives pour le futur de l'éducation à la lumière du système préventif
9.00
Ressources des femmes pour l'éducation préventive
​Intervention à deux voix
Università degli Studi di Verona
Expert en politique humanitaire, ancien fonctionnaire du HCR
​
​
Dialogue en Assemblée
​
10.30
​​​​* Presentation: Expériences actuelles. Bonnes pratiques FMA
Eliane Anschau Petri, Josmy Jose
Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium»
Ivone Goulart Lopes
Ambito per la Pastorale giovanile dell'Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice
​
11.15-12.45
* Expériences actuelles. Bonnes pratiques FMA
Vision et interaction dans les groupes linguistiques
Après midi
Visite culturelle des Musées du Vatican (Cité du Vatican) et de la ville de Tivoli (Rome)
30 / 09
2022
Session de conclusion
Président: Madre Chiara Cazzuola
Superiora generale dell'Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice
Modératrice: Piera Ruffinatto
9.00 - 10.30
Les Filles de Marie Auxiliatrice vers l'avenir
11.45
​* Lignes conclusives
* Les Filles de Marie Auxiliatrice vers l'avenir : conclusions prospectives
Madre Chiara Cazzuola et Piera Ruffinatto
​
* Eucharistie de clôture
Don Ángel Fernández Artime
Recteur Majeur de Salésiens Don Bosco